5 серия 1 сезона «Этерны» вышла 26 июля 2025 года. Отец Герман собирает найденные артефакты и пытается добраться до Старой Гальтары, но его путь начинается с нападения и заключения в лечебнице. Ему удается освободиться и продолжить поиски. В покинутом поселении на дороге к пустыне Герман сталкивается с людьми, чье состояние напоминает последствия магии ордена Истины.

Ричард по поручению Алвы привозит письмо баронессе Марианне и попадает в тщательно устроенную ловушку. В Агарисе Альдо тайно встречается с Мэллит, а девушка узнает новые детали договора, связывающего ее с наследником. Робер получает предложение вернуться в Талиг с восстановлением титула и владений, но отказывается. После этого Альдо назначает его своим первым маршалом и отправляет к барсам. Все линии подводят героев к решениям, важным для финала сезона.